Attempting to Speak French in Paris

Attempting to Speak French in Paris

It must be said that it was a rocky start as my attempts to speak French began with a faux pas.

I arrived in Paris, breezed through customs, got my bag, navigated the taxi line and after the required salutations said, Tu prends les credits carte? Which means “Do you take credit cards? except that I used the informal you, as though we were old chums, which is considered rude, and just a little disrespectful, thus solidifying the stereotype of the “ugly American.”   My apologies to my fellow Americans out there.

There was a silent gasp.  I swear I heard it. And then, being the elegant man that he undoubtedly was, he politely responded, using the formal you, with something like, Bien sûr, mais si vous avez en espèces, ce serait apprécié. Which means: Of course, but if you have cash, that would be appreciated.  Realizing my mistake, I said, Je suis désolé, mon français est terrible, mais je fais de mon mieux. Meaning, I’m sorry, my French is terrible, but I do my best. I’m not sure that softened the blow, but I couldn’t think of what else to say. The remainder of the long cab ride to my hotel was spent in silence.

Needless to say, I paid with Euros.

Still, not to be deterred, I attempted to check in speaking French, but before I could get past the initial, bonjour, j’ai une réservation… he responded in English.

Now it must be noted that I’ve been practicing my French dutifully every single day for the past two years in anticipation of this trip and was really hoping to practice and maybe even have a conversation, albeit a rudimentary one.

However things went off the rails when the nice woman from housekeeping came to ask if I would like her to return with a vacuum cleaner because of some dirt that had fallen while the guy was trying to fix one of the black out blinds that wasn’t descending properly.  Now I know the word for housekeeper, femme de ménage, but I have never heard the word for vacuum cleaner.so I finally said, Pardon, je ne sais pas ce ça – Pardon me, I don’t know what this is, Who could blame her when she looked around in confusion.  What I meant to say was, I’m sorry I don’t understand what that means, but I was getting tired and couldn’t think clearly.  She then apologized and continued in perfect English.

Even when I sat down to have un cafe at a little Parisian restaurant on the Seine, and I successfully ordered in French and even was able to have a two sentence back and forth, feeling flush with my success I was utterly deflated when the waiter began replying in English.  Still, I insisted, somewhat comically to continue in my very bad French, while he replied in English and here’s the thing – just about everyone in Paris speaks English much better than I speak French.  Seriously small children have a leg up on me.  Though it must be noted, I did not attempt to carry on a conversation with any small children, all parents will be relieved to know that.

I did manage to take the metro, I was extremely pleased with myself, and even figured out how to transfer and purchase a ticket using one of the many machines they have. But when I tried to insert the ticket into the machine, all bets were off.  A nice young man finally came to my assistance to tell me that, yes, you put the ticket into the slot and it spits it out just beyond.  All was well.

There were countless instances when I couldn’t think quickly enough to respond in French to various things, such as when a group of young men passed me as I was walking along the Seine.  One young man said, Bonjour! and then followed that up with, Tu es très jolie!  You are very pretty.  What I wanted to say was, Merci, mais je pourrais être ta mère, Thank you, but I could be your mother, but instead I just kept walking, which was probably just as well. Oh please, I qualify for senior citizen discounts!

Still, tomorrow is another day and who knows what lively conversations I may attempt?

For those of you who’d like to see some video and photos of my first day, you can watch this short YouTube video.

 

 

 

Travel, France, Buttons and so Much More

Travel, France, Buttons and so Much More

First things first…  I know you’re dying to know if I have continued my “workout” routine, which I posted about on Tuesday.  Thanks to all who laughed along with me on that. I put the word workout in quotes because is it really a “workout” when it’s just for 10 minutes?  I’m going to say YES!  And yes, I have.  Every single muscle in my body aches.  How is that even possible after just 10 minutes?  Seriously.  What have I been doing for the last two years?  Oh, right. NOT exercising.  At all. So there’s that.

Next up: France!!  I’m starting to get seriously excited, which is saying a lot because I was already excited before, but now I’m in a kind of twilight zone of over the top excitement.

The Chateau where I will be staying for two weeks.

There’s still lots of things to do, figure out what I’m taking, pack, figure out how I’m going to fit in a couple changes of clothes amongst all my stitching stuff, get some Euros.  I’ve got packages to mail to people who’ve enrolled in various workshops.  By the way, The Improvisational Stitching Workshop only has ONE spot left, so if you’re thinking about enrolling, do, before it’s sold out. And the upcoming Stitch Along has only a couple spots left as well.  That’s the one where we use my improvisational stitching techniques with creating buttons of all kinds and adding them.  I’m just starting to learn how to make Zwirnknopf and Death’s Head buttons to add to the Dorset Buttons and will be teaching both as well!  Who knew buttons could be SO much fun?!

Combining Improvisational Stitching with Button Making!

This is an example of a Zwirnknopf Button.

I haven’t attempted a Death’s Head button, but will be learning how.  All of these various things are things I’ll be bringing with me to France to practice and play with.  And then there’s the big piece which I’ll be layering and painting on.

Did I mention that I’m going to be visiting the Catacombs in Paris?  Now I don’t remember ever hearing about the Catacombs when I was living in London and visiting Paris more frequently, but something popped up about them while I was looking for thread shops that might be still open, and I thought – what?  Catacombs?  I’m all in!  So I promptly booked a tour of them for the second day that I’m there.  Death’s Head buttons, catacombs… I’m noticing a theme here.

And then there’s the Aiguille en Fête which will, miraculously, be going on JUST as I’m there.  Aiguille en Fete basically translates to Needle Party and there will be all kinds of exhibits, demonstrations of thread, fiber art, etc. I am thrilled.  Absolutely thrilled. Beyond thrilled.  Pretty much beside myself with excitement.  AND where ever and whenever possible I’ll be shooting video, recording and posting back to my Patrons, in my FB group and on my Youtube Channel.  I’ll be busy!

 

To Travel is Like Falling in Love

To Travel is Like Falling in Love

There’s something about traveling that’s like falling in love.  Everything is new and exciting, the people, the smells, the food, the architecture, the monuments, art, culture; immersing yourself in something so completely different from what you’re used to, from what you know, is akin to falling in love.  It’s exhilarating and defies description.  When I’m traveling I want to know the language, see how the people live, understand the customs, go to their markets, eat their food, see the artisans at work, lose myself in this foreign place.  It’s a high like nothing I’ve ever experienced. That I can share that excitement with my husband makes it all the more magical.

With my Husband in Wahtye’s Tomb

That he shares my love for travel, makes it all the more amazing. Together, we fall in love over and over again with the country we are visiting. This trip to Egypt has been no exception.  In the above photograph we are standing in front of Wahtye and his wife in the recently discovered Wahtye’s Tomb, which is also the subject of the National Geographic Documentary of the same name.

The young man on the left is who guided us just this morning into the tomb.  It was such a treat to meet him and talk to him about how it felt to discover such a treasure!  After the tour he and his director decided to show us something they had just uncovered an hour or two before we got there.

The top shape is a mummified lion cub discovered this morning by the same archeologists who discovered Wahtye’s Tomb!  I could barely contain my excitement.

The joy and sheer exuberance of being able to see things that I’ve only read about and seen pictures of is beyond anything else I know of.  It is to be transported to another time.

“Bent Pyramid” the 2nd attempt by Sneferu to build a pyramid with the calculations off and requiring a slight adjustment, hence the “bent” sides. 4th Dynasty, 2600 BC. His 3rd attempt was successful and became the template by which others were then built.

Along the way we passed this handsome fellow.

Look at his eyelashes!! Isn’t he beautiful?

Tomorrow we leave for Jordan, yet another opportunity to fall completely in love all over again, awaits us!

Special thanks to Nabil Ashour, Medhat Hafez and Abercrombie & Kent.

 

 

Controlling What You Can

Controlling What You Can

Today’s morning reading excerpt:

“While you don’t control external events, you retain the ability to decide how you respond to those events. You control what every external event means to you personally.”

The Daily Stoic

When we returned from Africa, I had a livestream scheduled for the next day and a Zoom meeting that couldn’t be rescheduled shortly after that.  As my computer had crashed and then been wiped out while in Africa, I really, really needed to get it working again or get a new computer, which is no small undertaking, especially if you’re someone like me who is basically computer illiterate and the very idea of migrating information leaves me in a cold sweat.  So I went to the nearest Apple store only to be told that basically I should hold on to the computer I had and try to migrate from my time machine. Only my time machine hadn’t backed up since last April.  WHAT????  I know, I know.  Evidently time machines need to be periodically checked to be sure they’ve backed up and do not always do so automatically.  News to me.  

So I went home and backed it up and then had endless problems resulting in tons of phone calls with various tech people, as well as realizing how much information I had lost, and then in the midst of all of this I was overcome with a combination panic attack, grief (my mother had just died) and despair; I went into our bathroom and sobbed.  To say I “cried” wouldn’t do it justice. It was more a cross between a howl and uncontrollable sobbing.

“While you don’t control external events, you retain the ability to decide how you respond to those events. You control what every external event means to you personally.”

And that was the thing. I was taking all of this personally. The computer, my mother, jet lag, grief, panic… All of it felt like an assault on me.  But it wasn’t personal. It was life. So I’m trying hard to remember that. It’s easy to remember when things are going along as I expect them to or when things happen that are unexpected, but are welcome events.  It’s much more challenging to remember when things happen that I don’t like or want.

And yet, here I am writing this post on my new laptop, which has taken some adjustments and came with it’s own set of challenges, typing away!

I’m teaching my last workshop, Improvisational Stitching, of the year and am making new Youtube stitching videos and am getting back to creating and incorporating my travels into my latest piece. I can feel my energy returning little by little.

As long as I don’t take things personally, I’ve got this.

Oh, and look!!! Remember I said I so regretted not purchasing some Kuba bark cloth while in Africa, but that I remembered there was a guy who sells African fabrics on the street?  Well over the weekend, I found him and here are the pieces I got from him.  This first was badly damaged, but I was able to repair it and even figured out and copied the stitch originally used to stitch the seams together.

Bark Cloth From The Democratic Republic of Congo

And look at this one!!  I just love the colors, all natural dyes, made in The DRC.

Kuba Cloth

And finally this one, which is by far the most typical, from what I’ve seen.

Hand Stitched Kuba Cloth made from raffia, hand dyed and sewn from the Democratic Republic of Congo

And here is my improvisational stitching piece where I’ve begun incorporating some of the things I saw and loved while in Africa using Pat Pauly hand dyed linen.

African Inspired

Getting Back to Work

Getting Back to Work

I just finished editing the final video of our Africa trip. If you’re interested in following along I created a playlist: African Adventures and you can subscribe to get email notifications whenever a new video is posted. The last video of that trip will post on Saturday.

A couple of fun things are in the works. First I’m interviewing my friend Pat Pauly this Wednesday and should have that interview posted on my Youtube Channel by Thursday.  And speaking of Pat, she hand dyed the most exquisite pieces of linen and has them up on her site.  You can go and purchase by clicking ‘here‘.  Pat’s linen is my favorite linen to use because each piece is utterly unique as she stencils and hand paints each one and also because she uses an excellent quality 100% linen.  I love the hand of it and how easy it is to stitch through.  A word of warning though, last time Pat put a number of these on her site she sold out in less than 24 hours, so if you want one, you better hurry!

I was so inspired by my trip to Africa.  It wasn’t just the animals, but the crafts, the baskets, the textiles, the masks, sculpture, art, all of it was just thrilling to see.  As a result I’ve been incorporating some of these elements in my improvisational stitching  piece that I started a while ago.

Improvisational Piece inspired by African motifs

Obviously I have a LOT more to do on this piece, but I’m liking where this is going. I may even be able to work in a livestream in the next few days if my migraines will cooperate!  And if you haven’t already done so, my Improvisational Stitching Workshop is coming up and there are still some spaces left.  This is the workshop where we discuss design, design elements, free form hand stitching, improvisational stitching, color, techniques, and I will also be talking about how to incorporate things that inspire you into a piece.  We will use either a plain linen background or pieced, and will discuss the different ways to piece and appliqué onto the background before we begin hand stitching. This workshop runs on Saturday and is 5 consecutive Saturdays in a row, giving each person plenty of time to work on their piece before we meet again.  I highly recommend it for anyone interested in branching out and doing your own thing.

in other news, I’m doing my best to take it easy, get used to this new malaise that seems to be part of my life now and not get too upset that my energy level is so much less than what I’m used to.

“This too shall pass” they say and so I remind myself of this all the time.